If the PR is generated from MRP, then in that case, it won't transfer the item text from sale order to PR due to performance reasons. This is explained in detail in the following note
- Note 28533 - Adoption of sales order texts in purchase req.s
Also, if you create PR manually, then in that case also, the item text won't be copied from sale order to PR
G. Lakshmipathi